1 Peter 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
«Ким де ким өмирден заўықланып, Жақсы күнлер келиўин қәлесе, Тилин жаман сөзден, аўзын өтирик сөз айтыўдан тыйсын.
Библия аўдарыў институты, 2004
«Ким де ким өмирди сүйип, жақсы күнлер келиўин қәлесе, тилин жаман сөзден, аўзын өтирик сөз айтыўдан тыйсын.
Институт перевода Библии, 2022
«Kim de kim ómirden zawıqlanıp, Jaqsı kúnler keliwin qálese, Tilin jaman sózden, awzın ótirik sóz aytıwdan tıysın.