1 Peter 3:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Өйткени Жаратқан Ийениң көзи ҳақ адамларда, Қулағын түрер олардың жалбарыныўларына. Бирақ Жаратқан Ийе жаманлық қылатуғынларға қарсы шығар».

Библия аўдарыў институты, 2004

Өйткени Қудайдың көзлери ҳақ адамларда, Оның қулағы олардың жалбарыныўларын еситеди. Бирақ Қудай жаманлық ислейтуғынларға қарсы турады».

Институт перевода Библии, 2022

Óytkeni Jaratqan Iyeniń kózi haq adamlarda, Qulaǵın túrer olardıń jalbarınıwlarına. Biraq Jaratqan Iye jamanlıq qılatuǵınlarǵa qarsı shıǵar».