1 Samuel 1:26 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соңынан Ханна Элийге былай деди: – О, мырзам! Алдыңызда ант ишип айтаман: мен усы жерде, сизиң жаныңызда турып, Жаратқан Ийеге дуўа еткен ҳаялман.

Институт перевода Библии, 2022

Sońınan Xanna Eliyge bılay dedi: – O, mırzam! Aldıńızda ant iship aytaman: men usı jerde, siziń janıńızda turıp, Jaratqan Iyege duwa etken hayalman.