1 Samuel 10:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда ағасы Шаулдан ҳәм оның хызметшисинен: – Сизлер қай жерге бардыңлар? – деп сорады. Шаул оған: – Бизлер ешеклерди изледик. Оларды таба алмағаннан соң, Самуелге бардық, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda aǵası Shauldan hám onıń xızmetshisinen: – Sizler qay jerge bardıńlar? – dep soradı. Shaul oǵan: – Bizler esheklerdi izledik. Olardı taba almaǵannan soń, Samuelge bardıq, – dep juwap berdi.