1 Samuel 11:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Тап усы ўақытта Шаул өгизлерин айдап, атыздан киятырған еди. Ол: – Адамларға не болды? Неге бунша жылап атыр? – деп сорады. Сонда ябешлилердиң жоллаған хабарын оған айтып берди.

Институт перевода Библии, 2022

Tap usı waqıtta Shaul ógizlerin aydap, atızdan kiyatırǵan edi. Ol: – Adamlarǵa ne boldı? Nege bunsha jılap atır? – dep soradı. Sonda yabeshlilerdiń jollaǵan xabarın oǵan aytıp berdi.