1 Samuel 13:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Филистлер израиллылар менен урысыў ушын топланды. Олар үш мың саўаш арбасы, олардың үстиндеги алты мың әскери ҳәм теңиз қумындай сансыз пияда әскерлери менен келип, Бейт-Аўенниң шығысындағы Михмасқа орда қурды.

Институт перевода Библии, 2022

Filistler izraillılar menen urısıw ushın toplandı. Olar úsh mıń sawash arbası, olardıń ústindegi altı mıń áskeri hám teńiz qumınday sansız piyada áskerleri menen kelip, Beyt-Awenniń shıǵısındaǵı Mixmasqa orda qurdı.