1 Samuel 14:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Шаул руўханий менен сөйлесип атырған ўақытта, филистлердиң ордасындағы ала-пасырлы және де ҳәўиж алған еди. Шаул руўханийге: – Сандықты әкелмей-ақ қой, керек емес, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Shaul ruwxaniy menen sóylesip atırǵan waqıtta, filistlerdiń ordasındaǵı ala-pasırlı jáne de háwij alǵan edi. Shaul ruwxaniyge: – Sandıqtı ákelmey-aq qoy, kerek emes, – dedi.