1 Samuel 14:40 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Шаул пүткил израиллыларға: – Сизлер бир тәрепте турыңлар, мен улым Ионатан менен екинши тәрепте тураман, – деди. Адамлар оған: – Нени мақул көрсеңиз, соны ислең, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Shaul pútkil izraillılarǵa: – Sizler bir tárepte turıńlar, men ulım Ionatan menen ekinshi tárepte turaman, – dedi. Adamlar oǵan: – Neni maqul kórseńiz, sonı isleń, – dep juwap berdi.