1 Samuel 14:43 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда Шаул Ионатаннан: – Маған айтшы, сен не иследиң? – деп сорады. Ионатан әкесине: – Мен қолымдағы таяқтың ушы менен азғантай пал алып жеген едим. Мине, енди мен өлиўим керек, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda Shaul Ionatannan: – Maǵan aytshı, sen ne islediń? – dep soradı. Ionatan ákesine: – Men qolımdaǵı tayaqtıń ushı menen azǵantay pal alıp jegen edim. Mine, endi men óliwim kerek, – dedi.