1 Samuel 17:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Голият турып, сапта турған израиллыларға былай деп бақырды: – Сизлер неге саўаш майданына шықтыңыз? Мен филистпен, ал сизлер Шаулдың қуллары емессизлер ме? Маған қарсы шығыў ушын араңыздан бирин таңлаң.

Институт перевода Библии, 2022

Goliyat turıp, sapta turǵan izraillılarǵa bılay dep baqırdı: – Sizler nege sawash maydanına shıqtıńız? Men filistpen, al sizler Shauldıń qulları emessizler me? Maǵan qarsı shıǵıw ushın arańızdan birin tańlań.