1 Samuel 19:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ақыры Шаулдың өзи Рама қаласына қарай жолға шықты. Ол Сехудағы үлкен суў сақлағышқа жеткенде: – Самуел менен Даўыт қай жерде? – деп сорады. Бир адам оған: – Раманың Найот деген жеринде, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Aqırı Shauldıń ózi Rama qalasına qaray jolǵa shıqtı. Ol Sexudaǵı úlken suw saqlaǵıshqa jetkende: – Samuel menen Dawıt qay jerde? – dep soradı. Bir adam oǵan: – Ramanıń Nayot degen jerinde, – dep juwap berdi.