1 Samuel 2:27 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бир күни Қудайдың бир адамы Элийге келип, былай деди: – Жаратқан Ийе былай дейди: «Бабаң ҳәм оның урпақлары Мысырда фараонның халқына қул болған ўақытта, Мен оларға Өзимди ашып көрсетпеген бе едим?

Институт перевода Библии, 2022

Bir kúni Qudaydıń bir adamı Eliyge kelip, bılay dedi: – Jaratqan Iye bılay deydi: «Babań hám onıń urpaqları Mısırda faraonnıń xalqına qul bolǵan waqıtta, Men olarǵa Ózimdi ashıp kórsetpegen be edim?