1 Samuel 2:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Буннан былай менменсип сөйлегенди тоқтатың, Аўзыңыздан тәкаббир сөзлер шықпасын. Себеби Жаратқан Ийе ҳәммесин билиўши Қудай-ғо, Ҳәр бир исти тәрезиге тартыўшы да Ол.

Институт перевода Библии, 2022

Bunnan bılay menmensip sóylegendi toqtatıń, Awzıńızdan tákabbir sózler shıqpasın. Sebebi Jaratqan Iye hámmesin biliwshi Quday-ǵo, Hár bir isti tárezige tartıwshı da Ol.