1 Samuel 20:27 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Деген менен, ертеңине, байрамның екинши күни де Даўыттың орны және бос турды. Сонда Шаул улы Ионатаннан: – Ишайдың улы неге кеше де, бүгин де аўқатланыўға келмеди? – деп сорады.

Институт перевода Библии, 2022

Degen menen, erteńine, bayramnıń ekinshi kúni de Dawıttıń ornı jáne bos turdı. Sonda Shaul ulı Ionatannan: – Ishaydıń ulı nege keshe de, búgin de awqatlanıwǵa kelmedi? – dep soradı.