1 Samuel 20:42 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ақырында Ионатан Даўытқа: – Аман-есен жолыңа түс. Екеўимиз Жаратқан Ийениң аты менен ант ишкенбиз. Жаратқан Ийе бизлердиң ҳәм урпақларымыздың арасында мәңгиге гүўа болсын, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Aqırında Ionatan Dawıtqa: – Aman-esen jolıńa tús. Ekewimiz Jaratqan Iyeniń atı menen ant ishkenbiz. Jaratqan Iye bizlerdiń hám urpaqlarımızdıń arasında máńgige gúwa bolsın, – dedi.