1 Samuel 25:24 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Оның аяқларына бас урып, былай деп жалбарынды: – Мырзам, айыпты мен, жалғыз мен мойныма аламан. Шорыңыз болған маған бир аўыз сөз айтыўға рухсат етиң. Айтқанларыма қулақ салың.

Институт перевода Библии, 2022

Onıń ayaqlarına bas urıp, bılay dep jalbarındı: – Mırzam, ayıptı men, jalǵız men moynıma alaman. Shorıńız bolǵan maǵan bir awız sóz aytıwǵa ruxsat etiń. Aytqanlarıma qulaq salıń.