1 Samuel 26:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол ўақытта Даўыт хет халқынан болған Ахимелехтен ҳәм Иоабтың әжағасы Серуяның улы Абишайдан: – Ким мениң менен бирге ордаға, Шаулдың жанына барады? – деп сорады. Абишай: – Сениң менен мен бараман, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Sol waqıtta Dawıt xet xalqınan bolǵan Aximelexten hám Ioabtıń ájaǵası Seruyanıń ulı Abishaydan: – Kim meniń menen birge ordaǵa, Shauldıń janına baradı? – dep soradı. Abishay: – Seniń menen men baraman, – dep juwap berdi.