1 Samuel 26:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда Абишай Даўытқа: – Бүгин Қудай душпаныңды қолыңа тутып берди. Енди рухсат бер, оны найза менен бир урғанда жерге қадап қояйын. Екинши рет урыўыма ҳәжет қалмайды, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda Abishay Dawıtqa: – Búgin Quday dushpanıńdı qolıńa tutıp berdi. Endi ruxsat ber, onı nayza menen bir urǵanda jerge qadap qoyayın. Ekinshi ret urıwıma hájet qalmaydı, – dedi.