1 Samuel 30:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Даўыт Жаратқан Ийеден: – Бул басқыншыларды қуўып барсам, оларға жете аламан ба? – деп сорады. Жаратқан Ийе оған: – Изинен қуў, әлбетте, оларға жетип алып, тутқынларды азат етесең, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Dawıt Jaratqan Iyeden: – Bul basqınshılardı quwıp barsam, olarǵa jete alaman ba? – dep soradı. Jaratqan Iye oǵan: – Izinen quw, álbette, olarǵa jetip alıp, tutqınlardı azat eteseń, – dep juwap berdi.