1 Samuel 4:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Самуелдиң сөзи пүткил Израилға жайылды. Сол күнлери израиллылар филистлер менен урысыў ушын жолға шықты. Израиллылар Эбен-Эзерге, филистлер Афекке ордаларын қурды.

Институт перевода Библии, 2022

Samueldiń sózi pútkil Izrailǵa jayıldı. Sol kúnleri izraillılar filistler menen urısıw ushın jolǵa shıqtı. Izraillılar Eben-Ezerge, filistler Afekke ordaların qurdı.