1 Samuel 4:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Элий дад салып бақырысқанды еситип: – Неге шаўқым көтерилип атыр? – деп сорады. Хабаршы болған ўақыяны айтып бериў ушын дәрриў Элийдиң жанына келди.

Институт перевода Библии, 2022

Eliy dad salıp baqırısqandı esitip: – Nege shawqım kóterilip atır? – dep soradı. Xabarshı bolǵan waqıyanı aytıp beriw ushın dárriw Eliydiń janına keldi.