1 Samuel 8:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда Жаратқан Ийе Самуелге: – Олардың сөзине қулақ салып, оларға бир патша қойып бер, – деп жуўап берди. Соннан кейин, Самуел израиллыларға: – Ҳәр бир адам өз қаласына қайтсын, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda Jaratqan Iye Samuelge: – Olardıń sózine qulaq salıp, olarǵa bir patsha qoyıp ber, – dep juwap berdi. Sonnan keyin, Samuel izraillılarǵa: – Hár bir adam óz qalasına qaytsın, – dedi.