1 Samuel 9:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қызлар оларға былай деп жуўап берди: – Аўа, ол сизлердиң алдыңызда кетип баратыр. Асығыңлар, ол қаламызға бүгин келди. Себеби халық бүгин сыйыныў орында қурбанлық бережақ.

Институт перевода Библии, 2022

Qızlar olarǵa bılay dep juwap berdi: – Awa, ol sizlerdiń aldıńızda ketip baratır. Asıǵıńlar, ol qalamızǵa búgin keldi. Sebebi xalıq búgin sıyınıw orında qurbanlıq berejaq.