1 Thessalonians 4:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Өйткени Ийемиздиң Өзи буйырған бәлент даўыс астында, бас периштениң сести ҳәм Қудайдың кәрнайының ҳаўазы менен аспаннан келгенде, дәслеп Масийхқа исенген өлилер тириледи.

Библия аўдарыў институты, 2004

Өйткени Ийемиздиң Өзи буйырған бәлент даўыс, бас периштениң сести ҳәм Қудайдың кәрнайы менен аспаннан келгенде, дәслеп Масихқа исенген өлилер тириледи.

Институт перевода Библии, 2022

Óytkeni Iyemizdiń Ózi buyırǵan bálent dawıs astında, bas perishteniń sesti hám Qudaydıń kárnayınıń hawazı menen aspannan kelgende, dáslep Masiyxqa isengen óliler tiriledi.