1 Timothy 3:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қудайдың жолының сыры уллы екени сөзсиз: Келди Масийх адам денесинде, Мухаддес Руўх тәрепинен ҳақ деп тастыйықланды Ол, Периштелерге көринди, Ол ҳаққында жәрияланды миллетлерге, Жер жүзинде Оған исенди, Ол жоқарыға алынды салтанат пенен.

Библия аўдарыў институты, 2004

Қудайдың жолының сыры уллы екени сөзсиз. Келди Масих адам денесинде, Мухаддес Руўх тәрепинен ҳақ деп тастыйықланды Ол, Периштелерге көринди, Ол ҳаққында жәрияланды миллетлерге, Дүньяда Оған исенди, Ол жоқарыға алынды салтанат пенен.

Институт перевода Библии, 2022

Qudaydıń jolınıń sırı ullı ekeni sózsiz: Keldi Masiyx adam denesinde, Muxaddes Ruwx tárepinen haq dep tastıyıqlandı Ol, Perishtelerge kórindi, Ol haqqında járiyalandı milletlerge, Jer júzinde Oǵan isendi, Ol joqarıǵa alındı saltanat penen.