2 Chronicles 18:33 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ бир адам тосаттан оқ жайын атып жиберип, Израил патшасын жарадар етти. Оқ саўыттың қосылған жеринен кирген еди. Патша арбакешине: – Изге айланып, мени саўаш майданынан алып шық, мен жарақатландым, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq bir adam tosattan oq jayın atıp jiberip, Izrail patshasın jaradar etti. Oq sawıttıń qosılǵan jerinen kirgen edi. Patsha arbakeshine: – Izge aylanıp, meni sawash maydanınan alıp shıq, men jaraqatlandım, – dedi.