2 Chronicles 24:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ол руўханийлер менен лебийлилерди жыйнап, оларға: – Яҳуда қалаларына барып, пүткил Израил халқынан Қудайыңыздың Үйин оңлаў ушын келип түсетуғын жыллық салықты жыйнап келиң. Бул исти тез орынлаң, – деди. Бирақ лебийлилер асықпады.

Институт перевода Библии, 2022

Ol ruwxaniyler menen lebiylilerdi jıynap, olarǵa: – Yahuda qalalarına barıp, pútkil Izrail xalqınan Qudayıńızdıń Úyin ońlaw ushın kelip túsetuǵın jıllıq salıqtı jıynap keliń. Bul isti tez orınlań, – dedi. Biraq lebiyliler asıqpadı.