2 Chronicles 24:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда патша бас руўханий Еҳояданы шақыртып оған: – Не ушын сиз лебийлилерди Яҳудадан ҳәм Ерусалимнен салық жыйнап келиўге жибермедиңиз? Жаратқан Ийениң қулы Муўса ҳәм Израил жәмийети бул салықты Келисим шатырының қәрежетлери ушын белгилеп қойған-ғо, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda patsha bas ruwxaniy Ehoyadanı shaqırtıp oǵan: – Ne ushın siz lebiylilerdi Yahudadan hám Erusalimnen salıq jıynap keliwge jibermedińiz? Jaratqan Iyeniń qulı Muwsa hám Izrail jámiyeti bul salıqtı Kelisim shatırınıń qárejetleri ushın belgilep qoyǵan-ǵo, – dedi.