2 Chronicles 31:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Садоқ тийресинен болған бас руўханий Азария жуўап берип: – Халық Жаратқан Ийениң Үйине садақаларын алып келе баслағаннан бери, тамағымыз тоқ, артып та қалмақта. Жаратқан Ийе Өз халқын жарылқағанлықтан, аўысығының өзи ағыл-тегил, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sadoq tiyresinen bolǵan bas ruwxaniy Azariya juwap berip: – Xalıq Jaratqan Iyeniń Úyine sadaqaların alıp kele baslaǵannan beri, tamaǵımız toq, artıp ta qalmaqta. Jaratqan Iye Óz xalqın jarılqaǵanlıqtan, awısıǵınıń ózi aǵıl-tegil, – dedi.