2 Chronicles 6:41 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қудай, Жаратқан Ийе! Көтерил енди Өзиң жасайтуғын жерге, Қүдиретиңниң белгиси болған сандығың менен бирге. Қудай Ийе! Руўханийлериң қутқарыўға бөленсин, Садық қулларың жақсылығыңнан қуўансын.

Институт перевода Библии, 2022

Quday, Jaratqan Iye! Kóteril endi Óziń jasaytuǵın jerge, Qúdiretińniń belgisi bolǵan sandıǵıń menen birge. Quday Iye! Ruwxaniyleriń qutqarıwǵa bólensin, Sadıq qullarıń jaqsılıǵıńnan quwansın.