2 Chronicles 7:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Пүткил Израил халқы аспаннан түскен отты ҳәм Үй үстиндеги Жаратқан Ийениң салтанатын көргенде, тас төселген алаңда ет бетинен жерге жығылып, тәжим етти ҳәм: «Жаратқан Ийе ийгиликли, Оның садықлығы мәңги даўам етеди», – деп тәрийипледи.

Институт перевода Библии, 2022

Pútkil Izrail xalqı aspannan túsken ottı hám Úy ústindegi Jaratqan Iyeniń saltanatın kórgende, tas tóselgen alańda et betinen jerge jıǵılıp, tájim etti hám: «Jaratqan Iye iygilikli, Onıń sadıqlıǵı máńgi dawam etedi», – dep táriyipledi.