2 Corinthians 11:25 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Үш мәртебе таяқ жедим. Бир мәртебе тас боран қылды. Үш мәртебе кемеде апатқа ушырап, бир күн, бир түн теңизде ығып жүрдим.

Библия аўдарыў институты, 2004

Үш мәртебе таяқ жедим, бир мәртебе тас пенен урды. Үш мәртебе кемеде апатқа ушырап, бир күн, бир түн теңизде ығып жүрдим.

Институт перевода Библии, 2022

Úsh mártebe tayaq jedim. Bir mártebe tas boran qıldı. Úsh mártebe kemede apatqa ushırap, bir kún, bir tún teńizde ıǵıp júrdim.