2 Corinthians 6:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Себеби Қудай былай дейди: «Мийримим түскен ўақытта сени еситтим, Қутқарылыў күнинде саған жәрдем бердим». Минекей, ҳәзир Қудайдың мийрими берилетуғын ўақыт болды! Минекей, ҳәзир қутқарылыў күни келди!

Библия аўдарыў институты, 2004

Себеби Қудай былай дейди: «Мениң мийримим берилетуғын ўақытта сени еситтим, Қутқарылыў күнинде саған жәрдем бердим». Минекей, ҳәзир Қудайдың мийрими берилетуғын ўақыт болды! Минекей, ҳәзир қутқарылыў күни келди!

Институт перевода Библии, 2022

Sebebi Quday bılay deydi: «Miyrimim túsken waqıtta seni esittim, Qutqarılıw kúninde saǵan járdem berdim». Minekey, házir Qudaydıń miyrimi beriletuǵın waqıt boldı! Minekey, házir qutqarılıw kúni keldi!