2 Kings 1:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ Жаратқан Ийениң периштеси тишбели Илиясқа былай деди: – Барып, Самария патшасы жиберген адамлардың алдынан шығып, оларға былай деп айт: «Экрон қудайы Баал-Зебубтан сораў ушын баратуғындай, Израилда Қудай жоқ па еди?

Институт перевода Библии, 2022

Biraq Jaratqan Iyeniń perishtesi tishbeli Iliyasqa bılay dedi: – Barıp, Samariya patshası jibergen adamlardıń aldınan shıǵıp, olarǵa bılay dep ayt: «Ekron qudayı Baal-Zebubtan soraw ushın baratuǵınday, Izrailda Quday joq pa edi?