2 Kings 10:25 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жандырылатуғын қурбанлық бериў жуўмақланғанда, Еҳу сақшыларға ҳәм әскербасыларға: – Ишке кирип, оларды өлтириң, бирде биреўи қашып кетпесин, – деди. Олар ҳәммени қылыштан өткизип, денелерин сыртқа ылақтырды. Кейин Баалдың бутханасының ишки бөлмесине кирди.

Институт перевода Библии, 2022

Jandırılatuǵın qurbanlıq beriw juwmaqlanǵanda, Ehu saqshılarǵa hám áskerbasılarǵa: – Ishke kirip, olardı óltiriń, birde birewi qashıp ketpesin, – dedi. Olar hámmeni qılıshtan ótkizip, denelerin sırtqa ılaqtırdı. Keyin Baaldıń butxanasınıń ishki bólmesine kirdi.