2 Kings 11:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жетинши жылы руўханий Еҳояда карлы сақшылар менен сарай сақшыларының жүзбасыларына адам жиберип, оларды өз жанына, Жаратқан Ийениң Үйине алдырды. Сол жерде бул адамлар менен келисим дүзип, оларға ант ишкизгеннен соң, оларға патшаның улын көрсетти.

Институт перевода Библии, 2022

Jetinshi jılı ruwxaniy Ehoyada karlı saqshılar menen saray saqshılarınıń júzbasılarına adam jiberip, olardı óz janına, Jaratqan Iyeniń Úyine aldırdı. Sol jerde bul adamlar menen kelisim dúzip, olarǵa ant ishkizgennen soń, olarǵa patshanıń ulın kórsetti.