2 Kings 12:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда Иоаш руўханийлерге былай деди: – Жаратқан Ийениң Үйине арнап алып келинген барлық гүмисти: дизим бойынша жыйналған жан салығын ҳәм Жаратқан Ийениң Үйине ўәде бойынша берилген ямаса еркли түрде берилген гүмислерди топлаң.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda Ioash ruwxaniylerge bılay dedi: – Jaratqan Iyeniń Úyine arnap alıp kelingen barlıq gúmisti: dizim boyınsha jıynalǵan jan salıǵın hám Jaratqan Iyeniń Úyine wáde boyınsha berilgen yamasa erkli túrde berilgen gúmislerdi toplań.