2 Kings 2:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Элиша буны көрип: – Әкем, әкем, Израилдың арбасы ҳәм атлылары! – деп қышқырып қала берди. Элиша Илиясты қайтып көре алмайтуғын болғанлықтан, кийимлерин жыртып, екиге айырды.

Институт перевода Библии, 2022

Elisha bunı kórip: – Ákem, ákem, Izraildıń arbası hám atlıları! – dep qıshqırıp qala berdi. Elisha Iliyastı qaytıp kóre almaytuǵın bolǵanlıqtan, kiyimlerin jırtıp, ekige ayırdı.