2 Kings 23:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Иошия: – Ана жердеги қулпы тас кимдики? – деп сорады. Қала турғынлары оған: – Яҳудадан келген Қудайдың адамының қәбири. Ол Бейт-Элдеги қурбанлық орында ҳәзир сиз ислеген ислер туўралы алдын ала жәриялаған еди, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Ioshiya: – Ana jerdegi qulpı tas kimdiki? – dep soradı. Qala turǵınları oǵan: – Yahudadan kelgen Qudaydıń adamınıń qábiri. Ol Beyt-Eldegi qurbanlıq orında házir siz islegen isler tuwralı aldın ala járiyalaǵan edi, – dep juwap berdi.