2 Kings 3:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ Еҳошафат: – Бул жерде Жаратқан Ийениң пайғамбары жоқ па? Ол арқалы Жаратқан Ийениң еркин сорап билер едик, – деди. Сонда Израил патшасының хызметкерлеринен бири: – Бул жерде Шафат улы Элиша бар, ол бурын Илиястың қолына суў қуйған шәкирти болған, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq Ehoshafat: – Bul jerde Jaratqan Iyeniń payǵambarı joq pa? Ol arqalı Jaratqan Iyeniń erkin sorap biler edik, – dedi. Sonda Izrail patshasınıń xızmetkerlerinen biri: – Bul jerde Shafat ulı Elisha bar, ol burın Iliyastıń qolına suw quyǵan shákirti bolǵan, – dep juwap berdi.