2 Kings 3:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Элиша Израил патшасына: – Сен неге маған киятырсаң? Әкең менен анаңның пайғамбарларына бар, – деди. Израил патшасы оған: – Яқ, себеби бул үш патшаны моаблыларға тәслим етиў ушын бир жерге топлаған – Жаратқан Ийе, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Elisha Izrail patshasına: – Sen nege maǵan kiyatırsań? Ákeń menen anańnıń payǵambarlarına bar, – dedi. Izrail patshası oǵan: – Yaq, sebebi bul úsh patshanı moablılarǵa táslim etiw ushın bir jerge toplaǵan – Jaratqan Iye, – dep juwap berdi.