2 Kings 4:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Элиша оған: – Саған қандай жәрдем берсем екен? Айтшы, үйиңде не бар? – деди. Ҳаял: – Шорыңыздың үйинде кишкене бир гүзе зәйтүн майынан басқа ҳеш нәрсе жоқ, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Elisha oǵan: – Saǵan qanday járdem bersem eken? Aytshı, úyińde ne bar? – dedi. Hayal: – Shorıńızdıń úyinde kishkene bir gúze záytún mayınan basqa hesh nárse joq, – dedi.