2 Kings 5:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ Нааманның хызметшилери жанына келип: – Мырзам, егер пайғамбар сизге қыйынырақ бир исти исле дегенде, ислемес пе едиңиз? Ол сизге тек: «Барып жуўын, тазаланасаң», – деди-ғо, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq Naamannıń xızmetshileri janına kelip: – Mırzam, eger payǵambar sizge qıyınıraq bir isti isle degende, islemes pe edińiz? Ol sizge tek: «Barıp juwın, tazalanasań», – dedi-ǵo, – dedi.