2 Kings 5:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ Элиша оған: – Өзим хызметинде болған тири Жаратқан Ийе ҳақы ант ишемен: ҳеш нәрсе алмайман, – деди. Нааман Элишаны алыўға көндирмекши болды, бирақ ол алмады.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq Elisha oǵan: – Ózim xızmetinde bolǵan tiri Jaratqan Iye haqı ant ishemen: hesh nárse almayman, – dedi. Naaman Elishanı alıwǵa kóndirmekshi boldı, biraq ol almadı.