2 Kings 9:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Еҳу шығып, патшаның әскербасыларының жанына келгенде, олардан бири Еҳудан: – Тынышлық па? Ана телбе саған неге келипти? – деп сорады. Еҳу оған: – Сизлер оның ким екенин де, не айтатуғынын да билесиз-ғо, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Ehu shıǵıp, patshanıń áskerbasılarınıń janına kelgende, olardan biri Ehudan: – Tınıshlıq pa? Ana telbe saǵan nege kelipti? – dep soradı. Ehu oǵan: – Sizler onıń kim ekenin de, ne aytatuǵının da bilesiz-ǵo, – dep juwap berdi.