2 Kings 9:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Изреелдеги минара үстинде турған гүзетши Еҳудың әскерлери менен жақынласып киятырғанын көрип: – Әскерлер топарын көрип турман, – деп бақырды. Иорам: – Оларды қарсы алып, не ушын киятырғанын билип келиў ушын бир атлыны жибер, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Izreeldegi minara ústinde turǵan gúzetshi Ehudıń áskerleri menen jaqınlasıp kiyatırǵanın kórip: – Áskerler toparın kórip turman, – dep baqırdı. Ioram: – Olardı qarsı alıp, ne ushın kiyatırǵanın bilip keliw ushın bir atlını jiber, – dedi.