2 Kings 9:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жигит сол жерге жетип барғанда, әскербасылардың бир жерге жыйналып отырғанын көрди. Ол: – Ҳәй әскербасы, сизге айтар гәпим бар, – деди. Еҳу оннан: – Қайсы биримизге? – деп сорады. Жигит оған: – Сизге, әскербасы, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Jigit sol jerge jetip barǵanda, áskerbasılardıń bir jerge jıynalıp otırǵanın kórdi. Ol: – Háy áskerbası, sizge aytar gápim bar, – dedi. Ehu onnan: – Qaysı birimizge? – dep soradı. Jigit oǵan: – Sizge, áskerbası, – dedi.