2 Samuel 1:21 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәй, Гилбоа таўлары, Үстиңизге шық түсип, жаўын жаўмасын, Жерлериң өним де бермесин. Себеби батырлардың қалқаны, Енди қайтып майланбайтуғын Шаулдың қалқаны, Сол жерде қулатылды.

Институт перевода Библии, 2022

Háy, Gilboa tawları, Ústińizge shıq túsip, jawın jawmasın, Jerleriń ónim de bermesin. Sebebi batırlardıń qalqanı, Endi qaytıp maylanbaytuǵın Shauldıń qalqanı, Sol jerde qulatıldı.