2 Samuel 1:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Даўыт оған: – Не болды? Маған айтып бер, – деди. Сол адам Даўытқа: – Әскерлер саўаш майданынан қашып кетти. Олардың көпшилиги қырылып қалды. Солардың ишинде Шаул менен оның улы Ионатан да өлди, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Dawıt oǵan: – Ne boldı? Maǵan aytıp ber, – dedi. Sol adam Dawıtqa: – Áskerler sawash maydanınan qashıp ketti. Olardıń kópshiligi qırılıp qaldı. Solardıń ishinde Shaul menen onıń ulı Ionatan da óldi, – dedi.