2 Samuel 11:27 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Аза тутыў ўақты тамам болғанда, Даўыт ҳаялды сарайға алдырды. Ҳаял Даўытқа турмысқа шығып, оған бир ул туўып берди. Бирақ Даўыттың бул иси Жаратқан Ийениң нәзеринде жаман ис болды.

Институт перевода Библии, 2022

Aza tutıw waqtı tamam bolǵanda, Dawıt hayaldı sarayǵa aldırdı. Hayal Dawıtqa turmısqa shıǵıp, oǵan bir ul tuwıp berdi. Biraq Dawıttıń bul isi Jaratqan Iyeniń názerinde jaman is boldı.